Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
рисунок по своему хорош, и вы не обязаны повторять его один в один как в оригинале, в том то и прелесть сделать по своему, единственно что я бы вам посоветовала, не нарушать дизайном естественную линию улыбки ноготка, (вы её сильно завысили, а нужно наоборот визуально удлинять, так эстетичней и красивее, меня этому тоже тут научили ))))) либо продлевать дизайн почти до кутикулы ( не не в притык!)
я тоже так считаю, что чем длинее тем лучше, но так хотелось показать побольше рисунок... (так всегда за 2-мя зайцами погонишься, ниодного не поймаешь..(()