Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Думаю, такие блестки стоит использовать накладывая друг на друга (как чешуя), и перекрывая не весь ноготь, а дополняя прорисовкой, как при работе со слюдой.
